Context.
기메가 바람에 나부낍니다.
인간의 노력만으로는 어찌할 수 없을 때
간절한 바람을 종이에 접고 오려
하늘로 올려보내는 무구(巫具) 기메.
소원이 돌고 돌아
검은 파도에 부서지고
제주의 푸른 바람이 당신을 어루만질 때
어쩌면 그곳에는
신들의 숨결이 머물러 있는지도 모릅니다.
제주 일만 팔천 신들의 수만큼
다양한 기메 중에서도
사람과 하늘을 잇는 의미를 지닌
소통기와 혼령기를 NFT로 만들어 보았습니다.
이 깊고도 거룩한 송년의 밤
우리의 바람이 기메가 부르는 푸른 바람을 타고
저 하늘에 훨훨 가닿기를 바래봅니다.
NFT란
‘대체 불가능한 토큰’이라는 뜻으로, 블록체인의 토큰을 다른 토큰으로 대체하는 것이 불가능한 가상자산을 말한다. 이는 자산 소유권을 명확히 함으로써 게임·예술품·부동산 등의 기존 자산을 디지털 토큰화하는 수단이다.
* 이 작품의 수익은 제주 기메를 꾸준히 보존하고 제작해 온 (사)제주큰굿보존회 심방님들을 위한 후원금으로 사용됩니다.
Creating NFTs of Jeju's traditional paper art, Gime
Gime dances in the wind.
When human efforts alone fall short,
Fold and cut a piece of paper with a heartfelt wish,
And send it soaring into the sky, the mystical item called Gime.
As wishes spin and turn,
Shattered by the black waves,
Perhaps there, in that place,
The breath of the gods lingers.
Among the countless variations of Gime,
Created in the land of Jeju, where ten thousand gods reside,
We have crafted NFTs of communication tools and soul-realm connectors,
Symbolizing the connection between humans and the heavens.
On this profound and sacred year-end night,
May our wishes ride the blue wind summoned by Gime,
And touch the sky with grace.
NFT, which stands for “Non-Fungible Token,”
Refers to a virtual asset that cannot be replaced with other tokens on the blockchain. It is a means of digitally tokenizing traditional assets such as games, artworks, and real estate, clearly establishing ownership.
* The proceeds from this artwork will be used as a donation to support the (non-profit) Jeju Great Good Conservation Society, which has been dedicated to preserving and creating Jeju Gime.
